単純に言っちゃうとHttpRequestBaseにGetBufferedInputStreamがない。 Mono 4.3.x系を入れると問題が解決するようだがMono 4.2.xでどうやって対応するか。 今回はPostハンドラをクイックハックした。
#if MONO
public string Post()
{
var buffer = HttpContext.Current.Request.BinaryRead(HttpContext.Current.Request.ContentLength);
var jsonStr = System.Text.Encoding.ASCII.GetString(buffer);
T parsed = JsonConvert.DeserializeObject<T>(jsonStr);
#else
public string Post([FromBody]T parsed)
{
#endif